Norges eneste problogger Sindre Låstad ble livredd konfrontert med kommentarene på sin egen blogg

Statskanalens lisensavdeling er vårt hovedredskap i kampen for å klatre til topps i norsk medieindustri. Med stadig mer oppfinnsomme og småskitne triks og en geriljalignede taktikk, kjemper den for å opprette et monopol for moderselskapet. Avdelingen er for tiden ute på kontrollrunde, og i uka som gikk var det norges eneste problogger, Sindre Låstad fra ”glabladet.no”, som fikk gjennomgå.

Sindre har gjort det til et levebrød å blogge om personlig utvikling. Han er svært inspirert av den kjente amerikanske bloggeren Steve Pavlina og med utgangspunkt i dette bestemte Lisensavdelingen seg for, med hard hånd, å sette Sindre på plass.

De ga seg ut for å være Steve, og la igjen denne meldingen under en av ”Glabladets” artikler:

“A norwegian blogger warned me about someone translating my work. You will hear from my lawyer”.

Avsender: Steve Pavlina
e-post: stevepavlina@stevepavlina.com

Lisensavdelingens melding skal ha satt i gang voldsomme reaksjoner hos den intetanende Sindre. I en mail som har kommet Statskanalen.com i hende, tar den angrende synderen kontakt med sitt store idol og hevder sin uskyld.

“Hi Steve,
I’m the Norwegian blogger who’s being accused of translating your work. This is absolutely false information. I’m terrible shocked about being accused for this, as it is not true.
I would like to know what “proof” this other blogger have for this. I’ve been open and honest about you being my #1 inspiration-source. I’ve also shared some of the same ideas you talk about. But to say that I’ve translated anything is just not true.
A few of my articles are more inspired from your work than others, but it’s not translated! I’ve been careful about using my own words. If it’s illegal to share the same ideas, I’ll delete or rewrite the articles in question.
One example of what this other blogger might refer to, is your article “How To Find Your Life Purpose in About 20 Minutes”. I used your steps in this process, but I credited you for it. The steps and maybe some of the paragraphs are similar, but it is still no translation. If I’ve crossed a line here, I’m truly sorry, and will delete it right away, if you think I should.
I would hate to come in conflict with you, as you have been influencing my life in such a positive way since summer 2007 when I found your blog. I’ve also been an active forum member and we’ve been in contact before. I was the only Norwegian blog to review you book for instance.
I hope we can find a peaceful solution to this. You are my #1 blogging-idol.
I would like to repeat once again that I’m always writing my own work, but yes, some ideas are influenced by you. I don’t know how you’d like to continue this case.
Best Regards,
Sindre”

Steve Pavlina på sin side skjønte lite konfrontert med en angrende Sindre, men levner på generelt grunnlag innpåslitne norske fans liten ære.

” - Autografjegerne der borte er av en helt annen rase, og de er svært aggressive. De er villige til å drepe for å få en signatur. Noen ganger må politiet sperre av hele motorveien for å beskytte meg mot bilene som følger etter meg. Sånt er skremmende.

Statskanalen har stor forståelse for den amerikanske bloggeren. Vi ber våre lesere tenke seg om før de handler. Steve trenger arbeidsro.

Les Sindres kommentar til hendelsen på Glabladet.